معلومات عن «المهن المنظّمة»

تُطلع الشركة الممرض الدولي بطريقة ملائمة للجمهور على معنى «المهن المنظّمة» وكذلك على «إمكانيات التعليم والتدريب المستمر والتأهيل الإضافي» في مهن التمريض في ألمانيا وكيف يمكنه الاستزادة من المعلومات حول ذلك.

نُطلع المشاركين على «المهن المنظّمة» وكذلك على «إمكانيات التعليم والتدريب المستمر والتأهيل الإضافي» بالشكل التالي:

يتعلّم المشاركون في مواقعنا الدولية اللغة الألمانية لمدة نحو سنة واحدة. وخلال ذلك يحصلون منا على معلومات كثيرة.

ومصدر معلومات إضافي لمقدم الطلب هو الموقع الإلكتروني www.carelend.de

وإضافةً إلى المعلومات المنشورة على صفحتنا الرئيسية، أنشأنا ما يُسمّى «مركز الدعم»، ويمكن للممرض من خلاله الاطلاع مفصّلاً على الحياة في ألمانيا.

ويتوفّر لكل موقع من مواقع شركتنا (المغرب، تونس، مصر، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، العراق، إيران، الهند وباكستان) حضور خاص على الإنترنت وكذلك صفحة على فيسبوك وقناة يوتيوب وحساب إنستغرام وتويتر. انظر الفروع

وعبر هذه القنوات ينقل كل موقع معلومات إلى المهتمين من البلدان المعنية، ويكون متاحاً لجميع الأسئلة التي تطرأ، مهنية كانت أو خاصة.

وفيما يتعلق بمسألة المهن المنظّمة وغير المنظّمة، تُعرض المعلومات التالية مفصّلاً باللغة الوطنية.

المهن المنظّمة

من بين المهن المنظّمة توجد مهن منظّمة بموجب القانون الاتحادي وأخرى مرسّخة في قانون الولايات. ويسري المبدأ بأن للولايات تنظيم المهن عندما لا يستخدم الاتحاد صلاحية التشريع. وتمتد صلاحية التشريع الاتحادية إلى مجالات

• Heilberufe (المهن الصحية)
• المهن وفق Berufsbildungsgesetz (قانون التدريب المهني)
• المهن وفق Handwerksordnung (نظام الحرف) (ما يُسمّى حرف الصحة)

المهن غير المنظّمة

أما المهن غير المنظّمة فهي جميع المهن التي لا يكون تعليمها منظّماً بموجب القانون الاتحادي أو قانون الولايات.

أمثلة على المهن المنظّمة

• Anästhesietechnische/r Assistent/in (مساعد فني للتخدير); Anästhesietechnische- und Operationstechnische Assistenten-Gesetz – ATA-OTA-G
• Altenpfleger/in (ممرض رعاية المسنين)
• Apotheker/in (صيدلي)
• Arzt/Ärztin (طبيب)
• Diätassistent/in (أخصائي تغذية);
• Ergotherapeut/in (أخصائي علاج وظيفي);
• Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in (ممرض أطفال)
• Gesundheits- und Krankenpfleger/in (ممرض)
• Hebamme (قابلة)
• Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut/in (معالج نفسي للأطفال والمراهقين)
• Logopäde/Logopädin (أخصائي نطق); Logopädengesetz –
• Masseur/in und medizinischer Bademeister/in (مدلّك ومسؤول حمامات طبية); Masseur- und Physiotherapeutengesetz
• medizinisch-technischer Assistent/in für Funktionsdiagnostik (مساعد فني طبي للتشخيص الوظيفي)
• medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent/in (مساعد مختبر طبي); MTA-Gesetz
• medizinisch-technischer Radiologieassistent/in (مساعد أشعة طبية); MTA-Gesetz
• Notfallsanitäter/in (مسعف طوارئ); Notfallsanitätergesetz – NotSanG
• Operationstechnische/r Assistent/in (مساعد فني للعمليات); Anästhesietechnische- und Operationstechnische Assistenten-Gesetz – ATA-OTA-G
• Orthoptist/in (أخصائي تقويم البصر); Orthoptistengesetz – OrthoptG
• Pflegefachfrau / Pflegefachmann (أخصائي التمريض); Pflegeberufegesetz – PflBG
• pharmazeutisch-technische/r Assistent/in (مساعد فني صيدلاني); PTA-Gesetz – PharmTAG
• Physiotherapeut/in (أخصائي علاج طبيعي); Masseur- und Physiotherapeutengesetz – MPhG
• Podologe/Podologin (أخصائي أقدام); Podologengesetz – PodG
• Psychotherapeut/in (معالج نفسي); Psychotherapeutengesetz – PsychThG

Heilberufe (المهن الصحية)

يشترك جميع المهن الصحية في أن حمل المسمّى المهني محمي. وهذا يعني أنه لا يجوز حمل المسمّى المهني إلا مع Approbation (ترخيص مزاولة) أو إذن بحمل المسمّى المهني، ويُعاقَب على المخالفة كجريمة أو مخالفة إدارية. وتُمنح Approbation أو إذن حمل المسمّى المهني بناءً على طلب يتطلب من بين أمور أخرى إثبات إتمام التعليم أو الدراسة المنظّمين قانوناً واجتياز الامتحان الحكومي المعني. وتُنظَّم تفاصيل التعليم أو الدراسة والامتحان الحكومي المعني في Approbationsordnungen (لوائح الترخيص) أو لوائح الدراسة/التعليم والامتحان الصادرة عن قوانين المهنة المعنية.

وتُعدّ المهن الصحية من المهن المنظّمة بالمعنى المقصود في التوجيه الأوروبي 2005/36/EG بشأن الاعتراف المتبادل بالمؤهلات المهنية. وييسّر هذا التوجيه الأوروبي على أصحاب المهن مزاولة مهنتهم أيضاً في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي. ويمكن الاعتراف تلقائياً بمؤهلات الأطباء وأطباء الأسنان والأطباء البيطريين والصيادلة والقابلات وممرضي الصحة والتمريض وكذلك Pflegefachfrauen/Pflegefachmänner (أخصائيو التمريض). أما بقية المهن الصحية فتخضع لإجراء الاعتراف وفق ما يُسمّى النظام العام، حيث يُجرى فحص المعادلة، وفي حال وجود اختلافات جوهرية قد يلزم عند الاقتضاء اتخاذ إجراءات التأهيل التكميلي.

ولا يجوز للاتحاد تنظيم ما يُسمّى القبول الأولي للمهنة فقط. لذلك فإن تنظيمات التدريب المستمر أو التأهيل الإضافي من مهام الولايات. وقد نقلت هذه جزئياً إلى الغرف. فمثلاً تكون Ärztekammern (غرف الأطباء) مسؤولة عن التأهيل الإضافي الطبي.