تُطلع الشركة أخصائي التمريض الدولي على إجراء الاعتراف بأسلوب يناسبه، مع إشارة واضحة إلى الخيارات المتاحة له وكيفية الحصول على مزيد من المعلومات.
- ما يجب أن تعرفه عن إجراء الاعتراف في ألمانيا.
المعادلة الكاملة:
لكي تتمكن من العمل في ألمانيا، يجب الاعتراف بمؤهلك الأجنبي.
ويستلزم ذلك ما يُعرف بـإجراء الاعتراف. وللحصول على الاعتراف، لا بد من إثبات كفاءات محددة في ألمانيا.
الشكل 1: الاتحاد الاتحادي لمقدمي الخدمات الاجتماعية من القطاع الخاص
تختلف مهنة التمريض من بلد إلى آخر. لذا من الممكن أن تنقصك بعض الكفاءات التي يُولى لها اهتمام خاص في ألمانيا.
أما إذا استوفيت جميع الشروط، فسيُعترف بمؤهلك المهني. بل قد يتم الاعتراف بمؤهلك حتى قبل سفرك إلى ألمانيا، وبذلك تحصل على رخصة مزاولة المهنة بصفتك أخصائي تمريض في ألمانيا. غير أنه كثيراً ما تنقص كفاءات يمكنك استدراكها في بداية إقامتك في ألمانيا، وتُدوَّن هذه الكفاءات كتابةً في ما يُعرف بـإشعار النقص ويُبلَّغ به إليك.
المعادلة الجزئية:
هناك طريقان لتدارك أوجه النقص:
- عن طريق اختبار المعرفة:
يُقيَّم في اختبار المعرفة هذا مدى تطابق مؤهلك المهني المكتسب في الخارج مع نظيره الألماني.
ولهذا الغرض تخضع لاختبار شفهي وآخر تحريري. وعلى أساس نتائجك يُقرَّر ما إذا كانت المضامين التي تعلمتها في الخارج معادلة لمضامين التدريب الألماني.
لكن لا تقلق، فهناك دورات خاصة بأخصائيي التمريض تُعدّك على النحو الأمثل لاجتياز اختبار المعرفة هذا بنجاح.
- عن طريق تأهيل تكميلي:
التأهيل التكميلي دورة تدارك حاجة قائمة إلى تأهيل إضافي. وتُبنى هذه الدورات في الغالب على شكل وحدات.
وإذا كان التأهيل التكميلي ضمن شروط إشعار الاعتراف الخاص بك، فتترتب عليه الإجراءات التالية:
- دورات لغة بمستوى B2
- تدريبات مهنية
- تدريب عملي في المستشفيات
- أين تجد مزيداً من المعلومات؟
أ. نشرت شبكة IQ ملفاً موضوعياً عن مجال التمريض، يوفّر لأخصائي التمريض معلومات عامة عن الاعتراف المهني بمهنة Pflegefachfrau/Pflegefachmann. https://www.netzwerk-iq.de/fileadmin/Redaktion/Downloads/IQ_Publikationen/Allgemeine_Publikationen/IQ_Themendossier_Pflege_DE.pdf
ب. المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين: الخط الساخن للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية «العمل والحياة في ألمانيا»
ج. Anerkennung in Deutschland: البوابة الإعلامية للحكومة الاتحادية للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/
د. يمكنك معرفة كيفية الاعتراف بمؤهلك المهني والجهة المختصة بذلك عبر أداة Anerkennungs-Finder.
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/de/interest/finder/profession
هـ. هنا تجد مراكز استشارات مجانية.
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/beratungssuche.php
و. Make it in Germany: بوابة الحكومة الاتحادية للعمالة المؤهلة القادمة من الخارج
https://www.make-it-in-germany.com/de/
ز. BQ-Portal: معلومات عن المؤهلات المهنية الأجنبية إضافةً إلى ملفات الدول والمهن
ح. المعهد الاتحادي للتعليم والتدريب المهني (BIBB): معلومات عن الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في ألمانيا
ط. المركز الخدمي المركزي للاعتراف المهني (ZSBA): استشارات ودعم مجاني في إجراء الاعتراف | ويساعدك برنامج الدعم «الاندماج عبر التأهيل (IQ)» في البحث عن إجراء مناسب قريب منك.
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/zsba.php
وتتوفر الاستشارة هنا في الموضوعات التالية على سبيل المثال:
- تقديم الطلب،
- خيارات التأهيل،
- آفاق سوق العمل والدخول إلى ألمانيا.
- وتستفيد في ذلك من شبكات IQ الإقليمية التابعة للبرنامج.
ي. وستجد هذه المعلومات بالطبع مجمّعة ومدقّقة على موقعنا www.carelend.de/support