التصنيف وفق الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات

تُطلع الشركة أخصائي التمريض الدولي بطريقة ملائمة للجمهور على التصنيفات وفق الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (GER).

المستويات المرجعية المشتركة

المقياس العالمي لمستوى اللغة

الاستخدام الأساسي للغة

A 1

يستطيع فهم واستخدام تعابير مألوفة يومية وجمل بسيطة جداً تهدف إلى تلبية احتياجات ملموسة. ويستطيع تقديم نفسه والآخرين وطرح أسئلة على الآخرين عن شخصهم – مثل أين يسكنون، أو أي أشخاص يعرفون، أو أي أشياء يملكون – والإجابة عن أسئلة من هذا النوع. ويستطيع التواصل بطريقة بسيطة إذا تكلم شركاء الحوار ببطء ووضوح وكانوا مستعدين للمساعدة.

A 2

يستطيع فهم جمل وتعابير شائعة الاستخدام تتعلق بمجالات ذات أهمية مباشرة جداً (مثل معلومات عن الشخص والأسرة، والتسوّق، والعمل، والمحيط القريب). ويستطيع التواصل في مواقف بسيطة وروتينية تتطلب تبادلاً بسيطاً ومباشراً للمعلومات حول أمور مألوفة ودارجة. ويستطيع بوسائل بسيطة وصف أصله وتعليمه والمحيط المباشر وأمور مرتبطة بالاحتياجات المباشرة.

الاستخدام المستقل للغة

B 1

يستطيع فهم النقاط الرئيسية عندما تُستخدم لغة معيارية واضحة وعندما يتعلق الأمر بأمور مألوفة من العمل أو المدرسة أو أوقات الفراغ وما شابه. ويستطيع التعامل مع معظم المواقف التي يواجهها المرء أثناء السفر في المنطقة اللغوية. ويستطيع التعبير ببساطة وترابط عن موضوعات مألوفة ومجالات اهتمام شخصية. ويستطيع الإبلاغ عن تجارب وأحداث ووصف أحلام وآمال وأهداف وتقديم مبررات أو تفسيرات قصيرة للخطط والآراء.

B 2

يستطيع فهم المحتويات الرئيسية لنصوص معقدة حول موضوعات ملموسة ومجردة؛ ويفهم أيضاً في مجال تخصصه مناقشات متخصصة. ويستطيع التواصل بعفوية وطلاقة تجعل المحادثة العادية مع الناطقين الأصليين ممكنة جيداً دون جهد كبير من الجانبين. ويستطيع التعبير بوضوح وتفصيل عن طيف واسع من الموضوعات، وتوضيح موقف من مسألة راهنة وذكر مزايا وعيوب إمكانيات مختلفة.

الاستخدام الكفء للغة

C 1

يستطيع فهم طيف واسع من نصوص طويلة ومتطلبة واستيعاب المعاني الضمنية أيضاً. ويستطيع التعبير بعفوية وطلاقة دون الحاجة كثيراً إلى البحث عن الكلمات بصورة واضحة. ويستطيع استخدام اللغة بفعالية ومرونة في الحياة الاجتماعية والمهنية أو في التعليم والدراسة. ويستطيع التعبير بوضوح وتنظيم وتفصيل عن مسائل معقدة مع استخدام مناسب لوسائل مختلفة لربط النص.

C 2

يستطيع فهم كل ما يقرؤه أو يسمعه تقريباً بسهولة. ويستطيع تلخيص معلومات من مصادر مكتوبة وشفوية مختلفة وإعادة تقديم المبررات والتفسيرات في عرض مترابط. ويستطيع التعبير بعفوية وطلاقة ودقة عاليتين وإبراز فروق دقيقة في المعنى حتى في المسائل الأكثر تعقيداً.

ما مستوى اللغة الذي تحتاجه؟

للدخول إلى ألمانيا يُشترط حالياً المستوى B1 (GER)؛

وفي الوقت الراهن يلزم لترخيص مزاولة المهنة شهادة لغة بالمستوى B2 وفق (GER).

ويمكن الحصول على مؤهل B2 بعد دخولك إلى ألمانيا.

أين يمكنني اختبار مستوى لغتي مسبقاً؟

تقدّم مواقع مختلفة اختبارات تصنيف عبر الإنترنت.

وهنا تجد مجموعة مجانية:

https://www.carelend.de/unsere-niederlassungen

https://www.sprachtest.de/einstufungstest-deutsch

https://www.cornelsen.de/empfehlungen/sprachtest/deutsch-als-fremdsprache