المهن التي تتطلب الاعتراف بها
اعتمادًا على مهنتك وبلدك الأصلي، قد تحتاج إلى الحصول على تدريبك المهني أو دراستك التي أكملتها في الخارج معترف بها من قبل السلطات الألمانية حتى تتمكن من العمل في ألمانيا في هذه المهنة بمؤهل أجنبي.
تتطلب المهن المنظمة الاعتراف بها.
في ظل ظروف معينة، يمكن العمل في المهن الخاضعة للتنظيم في ألمانيا إذا كان لديك مؤهل معين في شهادة أجنبية معترف بها في ألمانيا.
ينطبق هذا، على سبيل المثال، على عدد كبير من المهن في قطاع الرعاية الصحية (الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان والرعاية الصحية والتمريض أو أخصائيي التمريض…) والاستشارات القانونية والمدارس الحكومية والهندسة، وكذلك على بعض المهنيين الذين يديرون شركة.
إذا كنت ترغب في العمل في إحدى هذه المهن الخاضعة للتنظيم في ألمانيا بمؤهل أجنبي، فيجب أن تكون مؤهلاتك الأجنبية معترف بها في ألمانيا – بغض النظر عن بلدك الأصلي.
عادةً ما يتم تنفيذ إجراء الاعتراف بالشهادات الأجنبية كجزء من إجراءات منح الترخيص المهني، على النحو المنصوص عليه.
Auch nicht reglementierte Berufe können eine Anerkennung erfordern.
في ألمانيا، لا تخضع معظم المهن الأجنبية للتنظيم في ألمانيا، بما في ذلك مهن مثل خبير اقتصادي في مجال الأعمال أو متخصص في تكنولوجيا المعلومات أو خباز، والتي تتطلب تدريباً مزدوجاً أو شهادة جامعية. بالنسبة لهذه المهن، ليس من الضروري الحصول على مؤهل مهني أجنبي معترف به من أجل العمل في ألمانيا.
ومع ذلك، إذا كنت قادماً من بلد ثالث، فسيتعين عليك عادةً إثبات أن مؤهلاتك المهنية الأجنبية معترف بها أو أن شهادتك الجامعية مماثلة من أجل الحصول على التأشيرة. الدول الثالثة هي الدول التي لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
لا يوجد إجراء خاص للاعتراف بالشهادات الجامعية التي لا تؤدي إلى مهنة منظمة، مثل عالم الأحياء أو الفيزيائي أو اللغوي، كما هو الحال بالنسبة للمهن المنظمة أو المهن ذات التدريب المزدوج. ومع ذلك، يجب على الأشخاص من 33% من الدول إثبات أن شهاداتهم الجامعية الأجنبية تعتبر معادلة في ألمانيا من أجل الحصول على تصريح إقامة.
يمكنك العثور على حقائق محددة في قسم “الشهادات الجامعية الأجنبية”.